koskosvovo (a social approach)

Ayer conocí una chica kosovar que trabajó en ICTY y habla un español casi perfecto. Cuando le pregunté que dónde había aprendido a hablarlo me dijo que con las telenovelas. Así sin más. no clases, no nada, con María la del barrio y Rosa salvaje. No pude evitar mostrar asombro.

Platicando con ella le conté que yo había estado involucrado en la posición mexicana sobre la cuestión kosovar y debatimos un muy buen rato sobre el asunto. Es impresionante la carga emocional que implica escuchar a alguien hablar de un tema como tal. Ella, según me dijo, se siente kosovar. Su hermana, que estaba al lado, albanesa.

Al final, como en todos esos temas, no llegamos a mucho. Salvo una promesa efímera de algún día cocinar comida mexicana y ofrecércela a ella, los checos y el eslovaco que estaba con nosotros.